瞬隐打码免责声明

生效日期：2026年10月6日。适用于 iPhone App「瞬隐打码」（VeloMask），Bundle ID com.rengfou.velomask。使用本 App 即表示你已阅读并同意以下内容。

识别结果仅供参考

智能识别在你的 iPhone 上用系统能力完成，可能因为图片清晰度、字体、手写、遮挡、排版或语言等原因漏掉或认错部分内容。

分享或发送照片前，请你自己逐一检查需要遮挡的信息是否都已遮住。没有被框出的文字，可以点这一行整行打码，也可以手动打码。

打码效果

「色块」会直接覆盖原有像素，无法还原。「马赛克」「模糊」「毛玻璃」在强度较低时，可能被他人用技术手段部分还原。遮挡证件号、银行卡号等重要文字时，建议使用色块。

水印

水印用于标注照片的用途，不能保证照片不被他人复制、裁剪或滥用，也不代表任何法律效力。

合法使用

请仅将本 App 用于保护隐私等合法用途。不得用于伪造、变造证件、票据或其他凭证，不得用于侵犯他人肖像权、隐私权等合法权益。处理他人的照片前，请先取得对方同意。

照片与数据

本 App 不保存、不上传你的照片。原图不会被修改，导出的是一张新照片。编辑过程中如果没有导出就关闭页面或 App，未导出的编辑内容会丢失。保存到相册或分享出去的副本，由你自行管理。

按现状提供

本 App 按现状提供。在法律允许的范围内，开发者不对本 App 适用于特定目的作出保证，也不对因使用或无法使用本 App 造成的间接损失承担责任，包括因识别遗漏或打码强度不足导致的信息泄露。

购买与退款

Pro 为 App Store 一次性购买的非消耗型项目，付款与退款均由 Apple 按其规则处理。如需申请退款，请访问 reportaproblem.apple.com。

许可协议

本 App 的使用许可适用 Apple 标准最终用户许可协议（Licensed Application End User License Agreement）。本声明与该协议不一致的，以该协议为准。

变更与联系

本声明可能随 App 更新而调整，更新后会在本页面公布。如有疑问，请发邮件至 admin@rengfou.com。

瞬隱打碼免責聲明

生效日期：2026年10月6日。適用於 iPhone App「瞬隱打碼」（VeloMask），Bundle ID com.rengfou.velomask。使用本 App 即表示你已閱讀並同意以下內容。

辨識結果僅供參考

智慧辨識在你的 iPhone 上用系統能力完成，可能因為圖片清晰度、字型、手寫、遮擋、排版或語言等原因漏掉或認錯部分內容。

分享或傳送照片前，請你自己逐一檢查需要遮擋的資訊是否都已遮住。沒有被框出的文字，可以點這一行整行打碼，也可以手動打碼。

打碼效果

「色塊」會直接覆蓋原有像素，無法還原。「馬賽克」「模糊」「毛玻璃」在強度較低時，可能被他人用技術手段部分還原。遮擋證件號、銀行卡號等重要文字時，建議使用色塊。

浮水印

浮水印用於標註照片的用途，不能保證照片不被他人複製、裁剪或濫用，也不代表任何法律效力。

合法使用

請僅將本 App 用於保護隱私等合法用途。不得用於偽造、變造證件、票據或其他憑證，不得用於侵犯他人肖像權、隱私權等合法權益。處理他人的照片前，請先取得對方同意。

照片與資料

本 App 不保存、不上傳你的照片。原圖不會被修改，匯出的是一張新照片。編輯過程中如果沒有匯出就關閉頁面或 App，未匯出的編輯內容會遺失。儲存到相簿或分享出去的副本，由你自行管理。

依現狀提供

本 App 依現狀提供。在法律允許的範圍內，開發者不對本 App 適用於特定目的作出保證，也不對因使用或無法使用本 App 造成的間接損失承擔責任，包括因辨識遺漏或打碼強度不足導致的資訊外洩。

購買與退款

Pro 為 App Store 一次性購買的非消耗性項目，付款與退款均由 Apple 依其規則處理。如需申請退款，請前往 reportaproblem.apple.com。

授權協議

本 App 的使用授權適用 Apple 標準終端使用者授權協議（Licensed Application End User License Agreement）。本聲明與該協議不一致時，以該協議為準。

變更與聯絡

本聲明可能隨 App 更新而調整，更新後會在本頁面公布。如有疑問，請寄信至 admin@rengfou.com。

VeloMask Disclaimer

Effective 6 October 2026. This disclaimer covers the iPhone app VeloMask (瞬隐打码), bundle ID com.rengfou.velomask. By using the app, you agree to the terms below.

Detection is a suggestion

Smart detection runs on your iPhone with system frameworks. It may miss or misread content because of image quality, fonts, handwriting, overlap, layout, or language.

Before you share or send a photo, check yourself that everything you want hidden is covered. Text that is not marked can be masked by tapping its line, or by hand.

Masking strength

Solid color replaces the original pixels and cannot be undone. Pixelate, Blur, and Frosted at low strength may be partly reversed by others with technical means. For ID numbers, card numbers, and other critical text, use Solid.

Watermarks

A watermark states how a photo may be used. It does not stop others from copying, cropping, or misusing the photo, and it has no legal effect by itself.

Lawful use

Use the app only for lawful purposes such as protecting privacy. Do not use it to forge or alter identity documents, receipts, or other records, or to infringe anyone’s portrait, privacy, or other rights. Get consent before editing photos of other people.

Photos and data

The app does not store or upload your photos. The original is not modified, and export creates a new photo. If you close the editor or the app before exporting, unsaved edits are lost. Copies you save to Photos or share are yours to manage.

Provided as is

The app is provided as is. To the extent permitted by law, the developer makes no warranty of fitness for a particular purpose and is not liable for indirect loss arising from using or being unable to use the app, including information exposure caused by missed detection or insufficient masking strength.

Purchases and refunds

Pro is a one-time, non-consumable App Store purchase. Apple handles payment and refunds under its own rules. To request a refund, visit reportaproblem.apple.com.

License

Your license to use the app is governed by Apple’s standard Licensed Application End User License Agreement. If this disclaimer conflicts with that agreement, the agreement prevails.

Changes and contact

This disclaimer may change with app updates. Changes will be posted on this page. Questions: admin@rengfou.com.

瞬隠マスク 免責事項

施行日：2026年10月6日。iPhone App「瞬隠マスク」（VeloMask、Bundle ID com.rengfou.velomask）に適用されます。本 App を使用することで、以下の内容に同意したものとみなされます。

認識結果は参考情報です

スマート認識はシステムの機能を使って iPhone 上で行われます。画像の鮮明さ、フォント、手書き、重なり、レイアウト、言語などの理由で、一部の内容を見落としたり誤って認識したりすることがあります。

写真を共有・送信する前に、隠すべき情報がすべて隠れているかをご自身で確認してください。枠のない文字は、その行をタップして行全体をマスクするか、手動でマスクできます。

マスクの強度

「塗りつぶし」は元の画素を直接置き換えるため、復元できません。「モザイク」「ぼかし」「すりガラス」は強度が低い場合、第三者が技術的な手段で一部を復元できる可能性があります。ID 番号やカード番号などの重要な文字には、塗りつぶしをおすすめします。

透かし

透かしは写真の用途を示すためのものです。第三者による複製、切り抜き、悪用を防ぐことを保証するものではなく、それ自体に法的効力はありません。

適法な利用

本 App はプライバシー保護などの適法な目的にのみ使用してください。身分証明書、領収書その他の証憑の偽造・変造や、他人の肖像権・プライバシー権などの権利侵害に使用しないでください。他人の写真を編集する場合は、事前に本人の同意を得てください。

写真とデータ

本 App は写真を保存せず、アップロードもしません。元の写真は変更されず、書き出すと新しい写真が作成されます。書き出す前に編集画面や App を閉じると、未保存の編集内容は失われます。写真ライブラリに保存したコピーや共有したコピーは、ご自身で管理してください。

現状有姿での提供

本 App は現状有姿で提供されます。法律で認められる範囲において、開発者は特定目的への適合性を保証せず、本 App の使用または使用不能から生じた間接的な損害（認識漏れやマスク強度の不足による情報漏えいを含む）について責任を負いません。

購入と返金

Pro は App Store の買い切り型（非消耗型）アイテムです。支払いと返金は Apple が独自の規則に基づいて取り扱います。返金を申請する場合は reportaproblem.apple.com にアクセスしてください。

使用許諾契約

本 App の使用許諾には、Apple の標準使用許諾契約（Licensed Application End User License Agreement）が適用されます。本免責事項と同契約が矛盾する場合は、同契約が優先します。

変更とお問い合わせ

本免責事項は App のアップデートに伴い変更されることがあり、変更後は本ページに掲載します。ご質問は admin@rengfou.com までお送りください。

VeloMask – Haftungsausschluss

Gültig ab 6. Oktober 2026. Gilt für die iPhone-App VeloMask (瞬隐打码), Bundle-ID com.rengfou.velomask. Mit der Nutzung der App stimmst du den folgenden Bedingungen zu.

Erkennung ist ein Vorschlag

Die intelligente Erkennung läuft mit Systemfunktionen auf deinem iPhone. Sie kann Inhalte wegen Bildqualität, Schriftart, Handschrift, Überlagerung, Layout oder Sprache übersehen oder falsch erkennen.

Prüfe vor dem Teilen oder Senden selbst, ob alles verdeckt ist, was verborgen bleiben soll. Nicht markierten Text kannst du per Tippen auf die Zeile komplett schwärzen oder von Hand schwärzen.

Stärke der Schwärzung

„Fläche“ ersetzt die Originalpixel und lässt sich nicht rückgängig machen. „Pixeln“, „Weichzeichnen“ und „Milchglas“ können bei geringer Stärke von anderen mit technischen Mitteln teilweise rekonstruiert werden. Für Ausweisnummern, Kartennummern und andere wichtige Angaben empfiehlt sich „Fläche“.

Wasserzeichen

Ein Wasserzeichen kennzeichnet, wofür ein Foto bestimmt ist. Es verhindert nicht, dass andere das Foto kopieren, zuschneiden oder missbrauchen, und hat für sich genommen keine rechtliche Wirkung.

Rechtmäßige Nutzung

Nutze die App nur für rechtmäßige Zwecke wie den Schutz der Privatsphäre. Verwende sie nicht, um Ausweise, Belege oder andere Dokumente zu fälschen oder zu verändern oder um Persönlichkeits-, Bild- oder andere Rechte Dritter zu verletzen. Hole vor dem Bearbeiten von Fotos anderer Personen deren Einverständnis ein.

Fotos und Daten

Die App speichert deine Fotos nicht und lädt sie nicht hoch. Das Original wird nicht verändert; beim Export entsteht ein neues Foto. Schließt du den Editor oder die App vor dem Export, gehen nicht gespeicherte Änderungen verloren. Kopien, die du in Fotos sicherst oder teilst, verwaltest du selbst.

Bereitstellung wie besehen

Die App wird wie besehen bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt der Entwickler keine Gewähr für die Eignung für einen bestimmten Zweck und haftet nicht für mittelbare Schäden aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der App, einschließlich der Offenlegung von Informationen durch übersehene Erkennung oder zu schwache Schwärzung.

Käufe und Erstattungen

Pro ist ein einmaliger, nicht verbrauchbarer Kauf im App Store. Zahlung und Erstattung wickelt Apple nach eigenen Regeln ab. Eine Erstattung kannst du unter reportaproblem.apple.com beantragen.

Lizenz

Für die Nutzungslizenz gilt Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag (Licensed Application End User License Agreement). Bei Widersprüchen zwischen diesem Haftungsausschluss und dem Lizenzvertrag hat der Lizenzvertrag Vorrang.

Änderungen und Kontakt

Dieser Haftungsausschluss kann sich mit App-Updates ändern; Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht. Fragen an admin@rengfou.com.

VeloMask – Avertissement

En vigueur le 6 octobre 2026. Cet avertissement concerne l’app iPhone VeloMask (瞬隐打码), identifiant com.rengfou.velomask. En utilisant l’app, vous acceptez les conditions ci-dessous.

Le repérage est une suggestion

Le repérage intelligent s’effectue sur votre iPhone à l’aide des fonctions du système. Il peut manquer ou mal interpréter certains contenus en raison de la qualité de l’image, de la police, de l’écriture manuscrite, d’un chevauchement, de la mise en page ou de la langue.

Avant de partager ou d’envoyer une photo, vérifiez vous-même que tout ce qui doit être caché l’est bien. Un texte non encadré peut être masqué en touchant sa ligne, ou à la main.

Intensité du masquage

« Aplat » remplace les pixels d’origine et ne peut pas être annulé. « Pixelliser », « Flou » et « Dépoli » à faible intensité peuvent être partiellement reconstitués par des tiers à l’aide de moyens techniques. Pour les numéros d’identité, de carte et autres textes sensibles, utilisez l’aplat.

Filigranes

Un filigrane indique l’usage prévu d’une photo. Il n’empêche pas les tiers de la copier, de la recadrer ou d’en faire un mauvais usage, et n’a aucune valeur juridique en soi.

Usage licite

Utilisez l’app uniquement à des fins licites, comme la protection de la vie privée. Ne l’utilisez pas pour falsifier ou modifier des pièces d’identité, des reçus ou d’autres documents, ni pour porter atteinte au droit à l’image, à la vie privée ou aux autres droits d’autrui. Obtenez le consentement des personnes avant de modifier leurs photos.

Photos et données

L’app ne conserve ni n’envoie vos photos. L’original n’est pas modifié et l’export crée une nouvelle photo. Si vous fermez l’éditeur ou l’app avant d’exporter, les modifications non enregistrées sont perdues. Les copies enregistrées dans Photos ou partagées relèvent de votre responsabilité.

Fourniture en l’état

L’app est fournie en l’état. Dans les limites permises par la loi, le développeur ne garantit pas son adéquation à un usage particulier et n’est pas responsable des dommages indirects liés à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser l’app, y compris une divulgation d’informations due à un repérage manqué ou à un masquage trop faible.

Achats et remboursements

Pro est un achat unique non consommable de l’App Store. Apple gère le paiement et les remboursements selon ses propres règles. Pour demander un remboursement, rendez-vous sur reportaproblem.apple.com.

Licence

Votre licence d’utilisation est régie par le contrat de licence standard d’Apple (Licensed Application End User License Agreement). En cas de contradiction entre cet avertissement et ce contrat, le contrat prévaut.

Modifications et contact

Cet avertissement peut évoluer avec les mises à jour de l’app ; les modifications seront publiées sur cette page. Questions : admin@rengfou.com.